Ich fasse zusammen:
Gemessen wird die Luftmenge (= Luftmasse). Das funktioniert per heißem Draht im Luftmengen- messer. Zusätzlich wird die Ansauglufttemperatur gemessen. Die Ansauglufttemperatur bestimmt den Sauerstoffgehalt der Umgebungsluft.
Dass die Luftmenge nach dem Messen (trotz Komprimierung) die Gleiche bleibt, ist eine Sache. Dass sich die Temperatur nach dem Messen ändert, ist die andere Sache.
Weil sich aber die Anzahl der Sauerstoffmoleküle trotz Erwärmung nach der Messung nicht ändert, ist keine zusätzliche Temperaturmessung nach der Luftzufuhr nötig.
Korrekt?