Offizielles Supra Forum der German Supra MKIV Group - Öffentlich: Allgemeine Supra Themen - Neuigkeiten aus der weltweiten Supra-Community

GSMG

: 30.10.2011
: 73

Am 19.Februar 2011 zelebrierte der Supra-Club Japan (SOC) das 25jährige Bestehen der Supra-Baureihe. Zu diesem Anlass hielt Isao Tsuzuki, der damalige Chefentwickler, eine Rede. "Genealogy of the Supra" ist eine Reihe eines japanischen Bloggers, der sich mit der Geschichte der gesamten Supra und Celica XX Baureihe beschäftigt.

Am 19.Februar 2011 zelebrierte der Supra-Club Japan (SOC) das 25jährige Bestehen der Supra-Baureihe. Zu diesem Anlass hielt Isao Tsuzuki, der damalige Chefentwickler, eine Rede. "Genealogy of the Supra" ist eine Reihe eines japanischen Bloggers, der sich mit der Geschichte der gesamten Supra und Celica XX Baureihe beschäftigt.

Seine Informationen zum MKIV stützen sich hauptsächlich auf genau diese Rede von Tsuzuki. Ich habe die für die MKIV wichtigen Kapitel ins Deutsche übersetzt, da sie einige höchst interessante Informationen und Bilder beinhalten, die sonst nirgends zu finden sind.

Zum Artikel

http://www.mkiv.de/typo3temp/pics/nurb_30e0cd3e2d.jpg.pagespeed.ce.vVnBJPfnUo.jpg

http://www.mkiv.de/typo3temp/pics/p1topguns_a3ebd06b99.jpg.pagespeed.ce.VLcZ-eDyQy.jpg

: 12. 05. 2012 [18:27]

Japanfanatic

: 16.04.2005
: 5926

Keine Bodykits, kein Fast and Furious. Aber vieleicht trotzdem für den einen oder anderen interessant.

https://www.mkiv.de/nc/mein-konto/eigene-dateien/?eID=dam_frontend_push&docID=7258

Imagine discovering your chubby grade-school sweetheart grew up to be Sharon Stone. That sums up our delighted surprise over the Supra's transformation. Motortrend, 93

2000 J-Spec RZ Q-F-Sex, 2nd owner car

: 12. 05. 2012 [18:33]

McGregory

: 08.03.2005
: 6337

Paul! Meinen allerhöchsten Respekt und meine allergrößte Anerkennung!
Das ist nicht nur superviel Text welchen du da geschrieben (bzw. aus dem Japanischen übersetzt hast), diese Infos gibt es so noch nicht einmal in dieser Form, selbst in den USA nicht!

Wahnsinn

: 12. 05. 2012 [18:58]

Gery

: 09.04.2008
: 1913

Genealowas?

Wieder mal ein toller Artikel, Hut ab!
Habe ihn mit großer Begeisterung gelesen.

1994 Supra Turbo 1A1 6SPD

: 12. 05. 2012 [19:28]

Japanfanatic

: 16.04.2005
: 5926

"Gery" schrieb:

Genealowas?

Wieder mal ein toller Artikel, Hut ab!
Habe ihn mit großer Begeisterung gelesen.

Danke

Genealogie ist Ahnenforschung. Die originale Artikelreihe vom japanischen Autor heißt so. Passt in dem Fall nicht, ich wollte aber dem Baby keinen neuen Namen geben. Das sähe su aus, als wär das alles von mir...

Imagine discovering your chubby grade-school sweetheart grew up to be Sharon Stone. That sums up our delighted surprise over the Supra's transformation. Motortrend, 93

2000 J-Spec RZ Q-F-Sex, 2nd owner car

: 12. 05. 2012 [19:33]

ANKRacing

: 14.08.2006
: 5379

Hach, ich hatte beim lesen gerade Freudentränen in den Augen

Absolut herrlich. Paul, vielen Dank für deine Arbeit. Es hat sich gelohnt, so wichtige Informationen bekommt man sonst nirgends her. Das Thema mit dem Heckflügel hatten wir ja am Dienstag erst, fand ich schön, das nochmal zu lesen

´93 Supra DE-Spec

: 13. 05. 2012 [11:34]

DennisTheMenace

: 13.02.2012
: 42

habs auhc gelesen.super interessant was toyota mit der supra erschaffen wollte und auch erschaffen hat.respekt an paul für die tolle übersetzung...ich kenns ja wenn man mit online übersetzern japanisch ins deutsche übersetzt.das ist horror pur

: 13. 05. 2012 [12:53]

Mk3-2JZ

: 23.02.2012
: 1466

Hi Paul

Vielen Dank für deine Mühe, Zeit und Arbeit die du dafür aufgewendet hast

Hab den Artikel gestern Abend ganz in Ruhe gelesen und fand ihn sehr interessant!!!

Da bekommt man mal nen kleinen Einblick, was es doch für nen riesen Aufwand ist, bis ein neues Fahrzeug fix und fertig auf der Straße steht und fahrbereit für die Öffentlichkeit ist!!!

Gruß Holger

: 13. 05. 2012 [13:36]

Austrian Supra

: 13.10.2005
: 4741

Für die Mühe gibt´s volle Sterne

Sehr lobenswert !
Freut mich, dass jemand sich die Zeit nimmt, soetwas zu übersetzen und auch noch einzutippen....

94` MKIV, Schalter, silber/carbon, PHR Motor, GT76 BB turbo, ....

: 13. 05. 2012 [17:53]

Roma

: 10.04.2011
: 1738

Paul ich danke

schöner Artikel schön alles Formuliert TOP.

DANKE!

https://imageshack.com/a/img820/6393/hdm3.jpg

#BUILD UP

: 13. 05. 2012 [21:13]

Don

: 11.04.2005
: 5771

Hochinteressanter Bericht. Vielen Dank dafür.

: 13. 05. 2012 [22:59]

Maik

: 25.11.2005
: 3452

moin,

@paul: wieder einmal herzlichen dank für deinen enormen arbeitsaufwand !!!

werde mir den artikel in ruhe zu gemüte führen...muß man genießen, so etwas

gruß
maik

LHD EU Spec 6Sp - APU