Hello you made an exit(release) for the nurburgring this annee in July or aout thank you has bientot

what??

Bojour lolom3,

C'est très dificille de comprendre ton "anglais".
La majorité des membres de mkiv.de ne parle pas la langue francais. Il me semble que ton program pour translater les mots de francais en anglais est pas très bien.

J'éspère que tu a compris mes mots francais.

S'il te plait écrire en francais si c'est possible. je vais essayer de translater les mots.

Ich glaube eindeutig, in diesem Thread sind wir fehl am Platz oder kannst du französisch?

Kann zwar auch nicht französich, aber meine Lateinkenntnisse helfen ein bisschen.....

D"ie Meisten hier sprechen nicht französich....... mit dem Programm zum Übersetzen von französsisch auf englisch.......

ich geb auf...hahaha

er kann französisch..nur mit der Sprache haperts ...geh mal auf www.leo.org ein sehr gutes übersetzungsprogramm!

:frage: er versucht uns nur mitzuteilen das der andere ein "scheiss" englisch benutzt und das das wahrscheinlich keiner versteht!!! Und das sich er ein besseres übersetzungsprogamm zulegen soll!!! :frage:

irgendwie so in die richtung!!! aber egal

also nochmal auf Deutsch:
:rolleyes:

Hallo lolom,

es ist sehr schwer, dein "Englisch" zu verstehen.
Die Mehrheit der Mitglieder von mkiv.de spricht kein französisch, es scheint mir, dass dein übersetzungsprogramm nicht so gut is.

Ich hoffe du verstehst mein "französisch".

Bitte schreib Französisch wenn möglich, ich werds versuchen zu übersetzen...

excuser moi je voulais savoir quand faite vous une sortie au nurburgring cette annee merci a bientot

Er will wissen wann ihr im Juli ne Ausfahrt zum Nürburgring macht. Ist doch garnicht so schwer

auf Englisch oder Deutsch wäre es einfacher

Naja...eigentlich will er wissen ob ihr dieses Jahr noch ne Ausfahrt dahin macht... (würde mich allerdings auch interessieren). :rolleyes:

Klaro.


Ringkorso !!! From 14.07 to 17.07
A lot of Toyotas, a lot of Supras

Und dieses Wochenende!
Halt jetzt zu spät mit den Engländern.
hab ein Video als beifahrer bei Aaron gemacht.
Crazy englands!! Gottseidank wars frühstück schon verdaut!